In omaggio a Bistocchi Angelo

1933-2021

E con grande tristezza che l’ARULEF di Losanna annuncia il decesso del caro Bistocchi Angelo, membro del comitato.
L’ARULEF tiene ad esprimere le piu sentite condoglianze.

La messe d’adieu sera célébrée le mercredi 8 septembre 2021 à 14h00. À l’église catholique Saint-François d’Assise à Renens.

Votazione 20 – 21 settembre 2020

VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO


Con decreto del Presidente della Repubblica del 17 luglio 2020, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale del 18 luglio 2020, è stata fissata al 20-21 settembre 2020 la data del referendum
confermativo popolare, originariamente indetto per il 29 marzo e poi sospeso, sul testo di
legge costituzionale recante “modifica degli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”, che vedrà coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero.


Si ricorda che il VOTO è un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla
Legge 27 dicembre 2001, n.459, i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste
elettorali, possono VOTARE PER POSTA. A tal fine, si raccomanda quindi di controllare e
regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso il proprio consolato.


È POSSIBILE IN ALTERNATIVA, PER GLI ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO ED
ISCRITTI ALL’AIRE, SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE
DI ISCRIZIONE ELETTORALE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al
Consolato entro il 10° giorno successivo alla indizione delle votazioni. Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione della prossima consultazione referendaria, riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare presso i seggi elettorali in Italia.

La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per una consultazione referendaria.


Si ribadisce che in ogni caso l’opzione DEVE PERVENIRE all’Ufficio consolare NON
OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI,
OVVERO ENTRO IL GIORNO 28 LUGLIO 2020. Tale comunicazione può essere scritta su
carta semplice e – per essere valida – deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore, accompagnata da copia di un documento di identità del dichiarante.


Per tale comunicazione si può anche utilizzare l’apposito modulo scaricabile dal sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (www.esteri.it) o da quello del proprio Ufficio consolare.

Come prescritto dalla normativa vigente, sarà cura degli elettori verificare che la
comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio consolare.

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione.

Se si sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano. Solo gli elettori residenti in Paesi dove non vi sono le condizioni per votare per corrispondenza (Legge 459/2001, art. 20, comma 1-bis) hanno diritto al rimborso del 75 per cento del costo del biglietto di viaggio, in classe economica.


L’UFFICIO CONSOLARE È A DISPOSIZIONE PER OGNI ULTERIORE CHIARIMENTO.

Festa Umbria 2020 annullata

Cari membri e simpatizzanti

La 46a edizione della Festa Umbria è annullata.

Vista la situazione relativa al COVID-19, è con rammarico che il comitato organizzatore ha preso la decisione d’annullare l’edizione 2020, prevista il 27 e 28 giungo prossimo.

Siamo sicuri che tutti comprenderanno questa decisione, dato che il contesto attuale non ci consente di garantire un’organizzazione adeguata in condizioni ottimali.

Speriamo che presto si, potrà confermare lo svolgimento dell’edizione 2021 e che vi ritroveremo tutti in buona salute.

Teniamo a ringraziare sinceramente i nostri sponsor che contribuiscono anno dopo anno a sostenere la nostra manifestazione e contiamo sul loro sostegno anche per l’anno prossimo, perché è anche grazie a loro, che la nostra festa esiste.

Cordiali saluti dal comitato

In omaggio a Lazzari Carlo

E con grande tristezza che l’ARULEF di Losanna annuncia il decesso del caro Lazzari Carlo, ex membro del comitato e cassiere per oltre 20 anni.
L’ARULEF tiene ad esprimere le piu sentite condoglianze alla moglie Rita, al figlio Christian e famiglia.